Sturm – מילון גרמני-גרמני
Sturm
Der Begriff
Sturm bezeichnet ein Stark
windereignis.
Stürm
Stürm ist der Familienname folgender Personen:
Sturm (Begriffsklärung)
Ansturm
(=Sturm, Erstürmung) assalto
IK
Sturm und Drang
Tempestade e Impetuosidade (movimento literário romântico alemão)
IK
die Zeichen stehen auf Sturm
os ânimos estão exaltados
IK
der Sturm
- blast luồng gió, luồng hơi, hơi, tiếng kèn, sự nổ
- gale cơn gió mạnh, bão, sự nổ ra, sự phá lên, gió nhẹ, gió hiu hiu, sự trả tiền thuê từng kỳ, cây dầu thơm sweet gale)
- storm dông tố, cơn bão, thời kỳ sóng gió, trận mưa, trận, cuộc tấn công ồ ạt, sự đột chiếm, sự nhiễu loạn
- tempest sự hỗn loạn, sự huyên náo
- thrill sự run lên, sự rộn lên, sự rộn ràng, sự rùng mình, sự run, tiếng run, câu chuyện cảm động, câu chuyện giật gân, câu chuyện ly kỳ
- windiness ni lắm gió, ni lộng gió, trời giông b o, sự đầy hi, sự dài dòng
- der heftige Sturm peeler
- im Sturm nehmen to take by storm
- im Sturm nehmen (Militär) to rush
- im Sturm erobern to take by assault
- vom Sturm gepeitscht stormbeaten
- vom Sturm hin- und hergeworfen stormtossed
Sturm
Sturm
(m) -s,kein pl. <奥>发酵果子酒,发酵果汁
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Sturm
(m) -(e)s,Stürme ①风暴,狂风 ②[军]猛攻,冲击,冲锋 ③极端激动;激昂;暴怒 ④[体]前锋(全体)
|| das Barometer steht auf Sturm 气压表指明"风暴"; [喻]风暴即将来临; Sturm läuten 摇警铃; [喻]威胁某人; einen Sturm der Entrüstung auslösen 引起公众的强烈抗议; Sturm des Protests 抗议浪潮; ein Sturm im Wasserglas 茶杯里的风暴(小事惹起的轩然大波); Sturm und Drang 兴高采烈; Sturm auf Waren/eine Bank 抢购商品/涉及银行; Sturm laufen gegen 强烈反对; etwas / fig. jemanden im Sturm erobern 使某人倾心(尤指因爱情); im Sturm spielen [体]打前锋; einen starken/schwachen Sturm haben 强烈的进攻/孺弱的进攻;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
sturm
sturm
(adj)<地区>糊涂的,昏头昏脑的,晕头转向的
© 2007 EIMC International Limited, Co.
Orkan
Orkan, starker Wind, Sturm
Überfall
Angriff, Überfall, Übergriff, Offensive, Sturm
