Schreiben – מילון גרמני-גרמני

Deutschsprachige Wikipedia - Die freie Enzyklopädie

Schreiben

Schreiben (von althochdeutsch scriban, aus lat.: scribere mit dem Griffel auf einer Tafel einritzen) bezeichnet das Aufzeichnen von Schriftzeichen, Buchstaben, Ziffern oder musikalischen Noten. Sein Gegenstück ist das Lesen, der Prozess, schriftlich niedergelegte Informationen und Ideen aufzunehmen und zu verstehen. Das Schreiben ist eine elementare Kulturtechnik und gehört zu den Grundfertigkeiten. Die Geschichte des Schreibens ist untrennbar verknüpft mit der Geschichte der Schrift.

Mehr unter Wikipedia.org...

German Irregular Verbs

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

schreiben

escribir - prs: schreibe schreibst schreibt -impf: schrieb schriebst -Subj. schriebe -imp. schreib(e) -part.pt. geschrieben.

Deutsch - Vietnamesisch

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

das Schreiben

- writing sự viết, sự viết tay, sự viết lách, kiểu viết, lối viết, chữ viết, bản viết tay, bản ghi chép, tài liệu, tác phẩm, sách, bài báo, nghề viết sách, nghề viết văn, nghiệp bút nghiên - thuật viết, thuật sáng tác
- das Schreiben [an] letter [to]
- ich bin mit Schreiben beschäftigt I am concerned in writing

Neue Deutsch-Chinesisch Wörterbuch

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

Schreiben

Schreiben
(n) - 公文,公函,书信,(商务或业务上的)函件

© 2007 EIMC International Limited, Co.

schreiben*

schreiben*
schreibt, schrieb, hat geschrieben
I.(vi) ①写字,书写(über + Akk.) ②写起来... ③撰文,写作 ④写信;报道
|| jemandem schreiben 写给某人; sich oder einander schreiben 写(给别人); 回信; schreib mal wieder! 马上再写一遍!; gut schreiben 字写得漂亮; 是位书法家; sie schreibt für den "Spiegel" 她为"明镜周刊"写文章; an etwas schreiben 写...; mit Bleistift etc. schreiben 用铅笔写; mit der Maschine schreiben 打字; auf Diskette schreiben 刻录光盘; wie schreibt er sich? 他的名字怎么拼写?; der Brief, in dem Sie uns schreiben, dass ... 你告诉我们的信是...; wie die Zeitung schreibt 据报纸报道...; wo steht geschrieben, dass ...? 那在哪儿写着呢?
II.(vt) ①写出,写下 ②撰写,著述,创作 ③写作具有...的特点 ④[旧]写出...作为日期 ⑤把...记下,登入 ⑥书面证明...的健康状况
III.(v/refl) ①写起来... ②互相通信 ③[口要写成... ④[渐旧]<今仍用于地区>(名字)叫
|| einen Aufsatz etc. noch einmal schreiben 写文章; (richtig) schreiben 拼写; falsch schreiben 拼写错误; groß geschrieben werden [喻]评价很高; bei ihm wird Pünktlichkeit groß geschrieben 他及时储备了大量的货; Höflichkeit etc. wird bei ihr klein geschrieben 礼貌不是她的需要解决的之一; getrennt schreiben 写两句话; wird das mit oder ohne "h" geschrieben? 那词有没有"h"; ins Reine schreiben 写得不整洁; seinen Namen unter etwas schreiben 签署...; er kann kaum / nicht mal seinen Namen schreiben [口]他几乎什么都写不了/写不了他的名字; jemandem Gedichte/Briefchen schreiben 给某人写诗/签支票; jemanden arbeitsunfähig schreiben 确信某人不适合工作; damals schrieb man das Jahr 1840 [犊]那是在1840年; jemandem etwas auf die Rechnung schreiben [经]把...记在某人的帐上;
IV.geschrieben (P.P.)写下来的,成文的

© 2007 EIMC International Limited, Co.

OpenThesaurus

הורד מילון בבילון 9 למחשב שלך

Bescheid

Bescheid, Mitteilung, Schreiben

Brief

Brief, Schreiben, Schrieb (umgangssprachlich), Zuschrift

Denkschrift

Adresse, Denkschrift, Note, Schreiben

aufs Papier bringen

abfassen, aufs Papier bringen (umgangssprachlich), notieren, Protokoll schreiben, protokollieren, schreiben, texten, verfassen, zu Papier bringen

eingeben

eingeben, hacken (umgangssprachlich), schreiben, tippen

	מילון גרמני-אנגלי-גרמני

Schreiben – מילון גרמני-אנגלי

Schreiben – מילון גרמני-גרמני